Zechariah 13:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สี ก๊อง ม่าย น้าย หญู่ง โต่ว หว่า เมี่ยน แอ๋ง ธ้วด ต้าย, นิ่น เญย เธียน เตีย มา อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น, ‘เม่ย อ๋อย หฒุ ไต่ อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เม่ย เต๊ง เฒี้ยว เญย เม่ง ก๊อง-แปะ.’ นิ่น โต่ว หว่า เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น กั้น เญย เตีย มา อ๋อย หฒุ ฑบ ทง นิ่น.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se gorngv maaih naaiv nyungc douc waac mienh aengx cuotv daaih, ninh nyei cien die maa oix zuqc mbuox ninh, ‘Meih oix zuqc daic aqv, weic zuqc meih dengv Ziouv nyei mengh gorngv-baeqc.’ Ninh douc waac nyei ziangh hoc ninh ganh nyei die maa oix zuqc nzopv tong ninh.