Zechariah 13:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “หฑุ ด๊าว อ้า! เจี์ย ต้าย เหธา เยีย เญย โก๋ว ปะกี ยู่ง เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า, เซ เหธา เยีย หฒัวะ ต่อย เบ๊าะ จ๋า. เบ๊าะ โก๋ว ยู่ง เมี่ยน, ปะกี ยู่ง กวั้น ฯฒฯ หฑาน เหฑ่ง. เยีย หย่า อ๋อย ฮล้วด ปั์ว ต้าย เบ๊าะ ปะกี ยู่ง ตอน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv, “Nzuqc ndaauv aah! Jiez daaih caux yie nyei goux ba'gi yungh mienh mborqv jaax, se caux yie zuoqc doic mborqv jaax. Mborqv goux yungh mienh, ba'gi yungh guanh ziouc nzaanx nzengc. Yie yaac oix hluotv buoz daaih mborqv ba'gi yungh dorn.”