Zechariah 4:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“โอ ต้ม บง อ่า, เม่ย เป๋น หาย หญู่ง? เยียม เส​ลุบ​บา​เบน เญย หฑะเฮมียน เม่ย ฒู้ง อ๋อย หฒุ เป๋น เดา-แป้ง. นิ่น อ๋อย ต้อ ธ้วด กู้ หงว่าย เจี๋ย วั้ว นอม หละเปย๊ย หย่า ม่าย เมี่ยน เบี้ยวๆ เญย เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, ‘โท้ ทิน-ฮู่ง เหธย เอน. โท้ ทิน-ฮู่ง เหธย เอน.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“O domh mbong aac, meih benx haaix nyungc? Yiem Se^lupv^mbaa^mben nyei nza'hmien meih zungv oix zuqc benx ndau-baengh. Ninh oix dorh cuotv gu'nguaaic jiex wuov norm la'bieiv yaac maaih mienh mbiouh mbiouh nyei heuc jienv gorngv, ‘Tov Tin-Hungh ceix en. Tov Tin-Hungh ceix en.’+”