Zechariah 8:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เฝย หฮลา, ฮม์ หฮลา, เธี้ยด หฮลา เหธา เหฒียบ หฮลา, เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เญย ฮนอย-เหญียะ, อ๋อย เหว่ย ยู​ดา เป๋น เฌียน-โย่ว, อะเฮน้ย, ออน-เหลาะ เญย ฒิบ. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ม เฒียน เล์ย เหธา แป้ง ออน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Feix hlaax, hmz hlaax, cietv hlaax caux ziepc hlaax, zei maiv nyanc haaix nyungc nyei hnoi-nyieqc, oix weic Yu^ndaa benx njien-youh, a'hneiv, orn-lorqc nyei zipv. Hnangv naaic meih mbuo oix zuqc hnamv zien leiz caux baengh orn.”