Zechariah 9:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย เหมียด เยียม เอ​ฟา​อิม เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย, เหธา เยียม เย​ลู​ซา​เลม หล่ง เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า. เบ๊าะ จ๋า เญย จวัง-หฒิน อ๋อย หฒุ เหมียด, นิ่น ฒู้ง อ๋อย ก๊อง ปุน หม่าน กั๊วะ ตุ๊ แป้ง ออน. นิ่น เญย หลี่ง อ๋อย เยียม น้าย ปูง ค้อย มี่ง เถา วั้ว ปูง ค้อย, เยียม ยู​เฟ​ติด ด้าย มี่ง เถา จ่ม ลู่ง เดี๊ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie oix mietc yiem E^faa^im mborqv jaax nyei maaz-cie, caux yiem Ye^lu^saa^lem longc mborqv jaax nyei maaz. Mborqv jaax nyei juang-zinx oix zuqc mietc, ninh zungv oix gorngv bun maanc guoqv duqv baengh orn. Ninh nyei lingc oix yiem naaiv bung koiv mingh taux wuov bung koiv, yiem Yu^fe^ditc Ndaaih mingh taux jomc lungh ndiev.