Zephaniah 1:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เถา วั้ว หฒั่น เยีย อ๋อย หล่ง ตัง หฒิว ล์อ ก๋อม เย​ลู​ซา​เลม. เยีย อ๋อย ตี่ง ขูง เขา กั้น เญย หฒะเอ๋ย วั้ว เต๋ย, เซ ฮนั้ง ติ๊ว-โหฌะ กิ๊ด เจี๊ยน เล่า เญย เมี่ยน. นิ่น บัว เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, ‘ เฒี้ยว ไม้ โหฒว หลง, หย่า ไม้ โหฒว เธี้ยว.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Taux wuov zanc yie oix longc dang ziux lorz gormx Ye^lu^saa^lem. Yie oix dingc kungx kaux ganh nyei za'eix wuov deix, se hnangv diuv-njoqc gitv jienv lauh nyei mienh. Ninh mbuo yiem hnyouv hnamv, ‘ Ziouv maiv zoux longx, yaac maiv zoux ciouv.’