Zephaniah 1:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว เญย ฒิ่น ฒ่อย อ๋อย หฒุ ลู้ มี่ง, นิ่น บัว เญย เปย๊า อ๋อย หฒุ เป๋น เปย๊า-ฮวาง. ไม้ กุ๊น นิ่น บัว ก๊ม เปย๊า, นิ่น บัว หย่า ไม้ ตุ๊ เยียม. ไม้ กุ๊น นิ่น บัว หฒวัง อะหงุ่น เปี๊ยว หฮวีง, นิ่น บัว หย่า ไม้ ตุ๊ ฮบ หฮวีง ธ้วด เญย อะหงุ่น ติ๊ว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo nyei zinh zoih oix zuqc luv mingh, ninh mbuo nyei biauv oix zuqc benx biauv-huaang. Maiv gunv ninh mbuo gomv biauv, ninh mbuo yaac maiv duqv yiem. Maiv gunv ninh mbuo zuangx a'ngunc biouv huingx, ninh mbuo yaac maiv duqv hopv huingx cuotv nyei a'ngunc diuv.”