Zephaniah 1:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยีย อ๋อย กว๊าด เหฑ่ง เลี่ยม ป้าม เมี่ยน, เลี่ยม แซง-คู้. เยีย อ๋อย กว๊าด เหฑ่ง เยียม ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ เหธา ค้อย เญย เบย์า. เยีย อ๋อย เบี๊ยน เหฑ่ง เอ๊าะ เมี่ยน. เยีย อ๋อย เฒาะ ป้าม เมี่ยน ไพ กวั่ง, ไม้ ปุน เยียม เดา-เป้ย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yie oix guaatv nzengc liemh baamh mienh, liemh saeng-kuv. Yie oix guaatv nzengc yiem ndaamv-lungh nyei norqc caux koiv nyei mbiauz. Yie oix mbienv nzengc orqv mienh. Yie oix zorqv baamh mienh pai guangc, maiv bun yiem ndau-beih.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.