Zephaniah 1:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยีย อ๋อย ซูง เยีย เญย ปั์ว เบ๊าะ ยู​ดา, หย่า เบ๊าะ เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย หฒวัง เมี่ยน. เยีย อ๋อย เฒาะ เยียม น้าย นอม ต๋อง กัน บา​อัน เฒี่ยน เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย ไพ กวั่ง, เลี่ยม ไม้ ม่าย หาย เต้า จั๋ง ตุ๊ หฒั่ง บา​อัน, ฟู-สู นิ่น, วั้ว เต๋ย ไซ เมี่ยน เญย บั๋ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yie oix sung yie nyei buoz mborqv Yu^ndaa, yaac mborqv yiem Ye^lu^saa^lem nyei zuangx mienh. Yie oix zorqv yiem naaiv norm dorngx gan Mbaa^an zienh zengc njiec wuov deix pai guangc, liemh maiv maaih haaix dauh jangx duqv zaangc Mbaa^an, fu-sux ninh, wuov deix sai mienh nyei mbuox.