Zephaniah 3:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ก๊อง บั๋ว น้าย นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน, ‘ต๋าย เม่ย บัว หฒะเก้ง อ๋อย ท่าย เยีย, อ๋อย หมวัง เยีย เบ๊าะ หฌาว. นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว ไม้ หละคุ เยีย หฌาว นิ่น บัว เญย เหยียด ฒู้ง สี่.’ มป่า นิ่น บัว เหยียด เฒย ม่าย เฮญี้ยว ปุน นิ่น บัว โหฒว เญย เจ๊า หว่าย เหฑ่ง อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie gorngv mbuox naaiv norm zingh nyei mienh, ‘Daaix meih mbuo za'gengh oix taaih yie, oix muangx yie mborqv njaaux. Ninh mbuo yietc liuz maiv la'kuqv yie njaaux ninh mbuo nyei yietc zungv sic.’ Mv baac ninh mbuo yietc zei maaih hnyouv bun ninh mbuo zoux nyei jauv waaic nzengc aqv.”