Zephaniah 3:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง, “ฒั้ว เจี๊ยน เยีย ม่าะ! ฒั้ว เยีย เจี์ย ต้าย โหฒว ฒอง-เหฒง วั้ว ฮนอย, เหว่ย หฒุ เยีย ตี่ง เฮญี้ยว อ๋อย เห่ว หม่าน กั๊วะ หม่าน ฝีง เมี่ยน ต้าย กั๊บ ฒุ้น, ปุน นิ่น บัว หฒุ เยีย โน์ว นิ่น บัว, กะเฉีย แป๊ด ธ้วด, เฉีย เจี์ย เจี๊ยน ฮนั้ง โต์ว นอ, ปั๊ว เหฑ่ง ป้าม เกน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv, “Zuov jienv yie maah! Zuov yie jiez daaih zoux zorng-zengx wuov hnoi, weic zuqc yie dingc hnyouv oix heuc maanc guoqv maanc fingx mienh daaih gapv zunv, bun ninh mbuo zuqc yie nouz ninh mbuo, ga'qiex baetv cuotv, qiex jiez jienv hnangv douz nor, buov nzengc baamh gen.