1 Chronicles 1:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

クシはニムロデを生んだ。ニムロデは初めて世の権力ある者となった。

Japanese (Colloquial version (1955))

クシはニムロデを生んだ。ニムロデは初めて世の権力ある者となった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

クシュにはまた、ニムロドが生まれた。ニムロドは地上で最初の勇士となった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

クシュのもう一人の子ニムロデは、偉大な英雄でした。