1 Chronicles 1:40 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ショバルの子らはアルヤン、マナハテ、エバル、シピ、オナム。ヂベオンの子らはアヤとアナ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ショバルの子らはアルヤン、マナハテ、エバル、シピ、オナム。ヂベオンの子らはアヤとアナ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ショバルの子は、アルヤン、マナハト、エバル、シェフィ、オナム。ツィブオンの子は、アヤ、アナ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ショバルの子はアルヤン、マナハテ、エバル、シェフィ、オナム。ツィブオンの子はアヤとアナ。