1 Chronicles 1:51 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ハダデも死んだ。エドムの族長は、テムナ侯、アルヤ侯、エテテ侯、

Japanese (Colloquial version (1955))

ハダデも死んだ。エドムの族長は、テムナ侯、アルヤ侯、エテテ侯、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ハダドが死ぬと、エドムには首長たちが現れた。首長ティムナ、首長アルワ、首長エテト、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ハダデが死んだ時のエドムの首長たちは、次のとおりです。ティムナ、アルワ、エテテ、オホリバマ、エラ、ピノン、ケナズ、テマン、ミブツァル、マグディエル、イラム。