1 Chronicles 11:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時ダビデは要害におり、ペリシテびとの先陣はベツレヘムにあったが、

Japanese (Colloquial version (1955))

その時ダビデは要害におり、ペリシテびとの先陣はベツレヘムにあったが、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ダビデは要害におり、ペリシテ人の駐屯部隊はベツレヘムにいた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時、ダビデは要塞におり、ペリシテ人の前哨部隊はベツレヘムを支配していました。