1 Chronicles 11:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エホヤダの子ベナヤは、これらの事を行って三勇士のほかに名を得た。

Japanese (Colloquial version (1955))

エホヤダの子ベナヤは、これらの事を行って三勇士のほかに名を得た。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

以上がヨヤダの子ベナヤの武勲であり、三勇士と共に名をあげ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ベナヤはあの三勇士と同じくらい名が知れ、三十人の勇士の中でも特に高い評判を得ていたので、ダビデは彼を護衛長にしました。