1 Chronicles 12:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ベニヤミンとユダの子孫のうちの人々が要害に来て、ダビデについた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ベニヤミンとユダの子孫のうちの人々が要害に来て、ダビデについた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

第一の月にヨルダン川が水位を増して、至るところで岸を越えたとき、川を渡って谷の住民を西に東に追い散らしたのは彼らであった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ほかに、ベニヤミンとユダの各部族からも、ダビデのもとへ集まった人々があります。