1 Chronicles 12:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはダビデを助けて敵軍に当った。彼らは皆大勇士で軍勢の長であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはダビデを助けて敵軍に当った。彼らは皆大勇士で軍勢の長であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ダビデがツィクラグに帰ると、彼のもとにマナセ族のアドナ、ヨザバド、エディアエル、ミカエル、ヨザバド、エリフ、ツィレタイが加わった。彼らはマナセ族の千人隊の長であり、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らはすぐれた勇士ばかりで、ダビデを助けてツィケラグでアマレクの略奪隊と戦いました。