1 Chronicles 12:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ダビデを助ける者が日に日に加わって、ついに大軍となり、神の軍勢のようになった。

Japanese (Colloquial version (1955))

ダビデを助ける者が日に日に加わって、ついに大軍となり、神の軍勢のようになった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

皆、勇士で、部隊を率いるダビデの助けとなった。彼らは軍の中で将官の地位にあった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ほとんど毎日のように人々が集まって来たので、ダビデの軍隊は神の陣営のように強大になりました。