1 Chronicles 12:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

シメオンの子孫で、よく戦う勇士七千百人、

Japanese (Colloquial version (1955))

シメオンの子孫で、よく戦う勇士七千百人、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ユダの一族では盾と槍を携える武装兵六千八百人。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

これらの戦士たちは、ダビデをイスラエルの王にする目的で、ヘブロンに集結しました。実のところ、イスラエルの民のすべてが、ダビデが新しい王になることを望んでいたのです。