1 Chronicles 12:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エホヤダはアロンの家のつかさで、彼に属する者は三千七百人。

Japanese (Colloquial version (1955))

エホヤダはアロンの家のつかさで、彼に属する者は三千七百人。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

レビの一族からは四千六百人。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

近くから来た者も、イッサカル、ゼブルン、ナフタリのように遠くから来た者も、ろば、らくだ、らば、牛などで食物を運んで来ました。小麦粉、干しいちじくの菓子、干しぶどう、ぶどう酒、油、牛、羊などが、この祝宴のために山ほど運ばれてきました。国中が喜びにわきかえっていました。