1 Chronicles 12:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イッサカルの子孫からはよく時勢に通じ、イスラエルのなすべきことをわきまえた人々が来た。その長たる者が二百人あって、その兄弟たちは皆その指揮に従った。

Japanese (Colloquial version (1955))

イッサカルの子孫からはよく時勢に通じ、イスラエルのなすべきことをわきまえた人々が来た。その長たる者が二百人あって、その兄弟たちは皆その指揮に従った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

マナセの半部族からは一万八千人。彼らはダビデを王とするために来るよう指名された者である。