1 Chronicles 13:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

会衆は一同「そうしましょう」と言った。このことがすべての民の目に正しかったからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

会衆は一同「そうしましょう」と言った。このことがすべての民の目に正しかったからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

民のだれにもそれは当を得たことだと思われたので、すべての会衆が賛同した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

提案は満場一致で採択されました。