1 Chronicles 14:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ダビデはエルサレムでまた妻たちをめとった。そしてダビデにまたむすこ、娘が生れた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ダビデはエルサレムでまた妻たちをめとった。そしてダビデにまたむすこ、娘が生れた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ダビデはエルサレムでも妻をめとり、息子や娘が更に生まれた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ダビデはエルサレムに移ってからさらに妻をめとり、多くの息子や娘をもうけました。