1 Chronicles 15:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

歌うたう者ヘマン、アサフおよびエタンは青銅のシンバルを打ちはやす者であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

歌うたう者ヘマン、アサフおよびエタンは青銅のシンバルを打ちはやす者であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

詠唱者ヘマン、アサフ、エタンは青銅のシンバルを鳴らし、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヘマン、アサフ、エタンは、青銅のシンバルを鳴らしました。