1 Chronicles 16:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その聖なるみ名を誇れ。どうか主を求める者の心が喜ぶように。

Japanese (Colloquial version (1955))

その聖なるみ名を誇れ。どうか主を求める者の心が喜ぶように。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

聖なる御名を誇りとせよ。主を求める人よ、心に喜びを抱き

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主の聖なる名を誇れ。主を慕い求める者すべてを喜ばせよ。