1 Chronicles 16:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はわれわれの神、主にいます。そのさばきは全地にある。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はとこしえにその契約をみこころにとめられる。これはよろずよに命じられたみ言葉であって、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はわたしたちの神 主の裁きは全地に及ぶ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このお方こそ、私たちの神、主！ その御力は全世界にわたる。