1 Chronicles 16:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

全地よ、主に向かって歌え。日ごとにその救を宣べ伝えよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

もろもろの国の中にその栄光をあらわし、もろもろの民の中にくすしきみわざをあらわせ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

全地よ、主に向かって歌え。日から日へ、御救いの良い知らせを告げよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

全地よ、主に歌え。日ごと、主が救い主であることを宣べ伝えよ。