1 Chronicles 16:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もろもろの民のすべての神はむなしい。しかし主は天を造られた。

Japanese (Colloquial version (1955))

誉と威厳とはそのみ前にあり、力と喜びとはその聖所にある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

諸国の民の神々はすべてむなしい。主は天を造られ

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

他国で、神々と呼ばれるものはみな悪霊で 主こそが天をお造りになった。