1 Chronicles 16:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もろもろの民のやからよ、主に帰せよ、栄光と力とを主に帰せよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのみ名にふさわしい栄光を主に帰せよ。供え物を携えて主のみ前にきたれ。聖なる装いをして主を拝め。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

諸国の民よ、こぞって主に帰せよ 栄光と力を主に帰せよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

国々の民よ、主の大いなる力と栄光とをたたえよ。