1 Chronicles 16:38 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

オベデ・エドムとその兄弟たちは合わせて六十八人である。またエドトンの子オベデ・エドムおよびホサは門守であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

祭司ザドクとその兄弟である祭司たちはギベオンにある高き所で主の幕屋の前に仕え、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

またオベド・エドムとその兄弟たち六十八人、エドトンの子オベド・エドムとホサを残して門衛とした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この中には、エドトンの子オベデ・エドム、ホサ、同じ門衛の六十八人がいました。