1 Chronicles 16:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

祭司ベナヤとヤハジエルは神の契約の箱の前でつねにラッパを吹いた。

Japanese (Colloquial version (1955))

祭司ベナヤとヤハジエルは神の契約の箱の前でつねにラッパを吹いた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司のベナヤとヤハジエルは神の契約の箱の前で、絶えずラッパを吹いた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司のベナヤとヤハジエルは、契約の箱の前で決まった時間にラッパを吹き鳴らしました。