1 Chronicles 16:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その日ダビデは初めてアサフと彼の兄弟たちを立てて、主に感謝をささげさせた。

Japanese (Colloquial version (1955))

その日ダビデは初めてアサフと彼の兄弟たちを立てて、主に感謝をささげさせた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ダビデはその日その時、初めてアサフとその兄弟たちに、主に感謝をささげる務めを託した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この時からダビデ王は、幕屋での主への賛美にアサフの指揮する祭司の合唱隊を用い始めたのです。