1 Chronicles 16:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主に感謝し、そのみ名を呼び、そのみわざをもろもろの民の中に知らせよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

主に感謝し、そのみ名を呼び、そのみわざをもろもろの民の中に知らせよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主に感謝をささげて御名を呼べ。諸国の民に御業を示せ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは歌いました。「さあ、主に感謝し、主に祈れ。世界の人々に、偉大なみわざを伝えよ。