1 Chronicles 16:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主にむかって歌え、主をほめ歌え。そのもろもろのくすしきみわざを語れ。

Japanese (Colloquial version (1955))

主にむかって歌え、主をほめ歌え。そのもろもろのくすしきみわざを語れ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主に向かって歌い、ほめ歌をうたい 驚くべき御業をことごとく歌え。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主をたたえ、そのすばらしいみわざを告げ知らせよ。