1 Chronicles 18:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ゼルヤの子アビシャイは塩の谷で、エドムびと一万八千を撃ち殺した。

Japanese (Colloquial version (1955))

ゼルヤの子アビシャイは塩の谷で、エドムびと一万八千を撃ち殺した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ツェルヤの子アブシャイは塩の谷でエドム人一万八千人を討ち殺し、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、ツェルヤの子アブシャイは、塩の谷でエドム人一万八千人を打ちました。