1 Chronicles 18:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はまたモアブを撃った。モアブびとはダビデのしもべとなって、みつぎを納めた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はまたモアブを撃った。モアブびとはダビデのしもべとなって、みつぎを納めた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、モアブを討ち、モアブ人はダビデに隷属し、貢を納めるものとなった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

次いでモアブを制圧し、モアブは毎年、ダビデに多額の貢ぎ物を納めるようになりました。