1 Chronicles 19:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ダビデはこれを聞いてヨアブと勇士の全軍をつかわしたので、

Japanese (Colloquial version (1955))

ダビデはこれを聞いてヨアブと勇士の全軍をつかわしたので、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これを聞いたダビデは、ヨアブをはじめ勇士たちの全軍を送り出した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ダビデはこれを知ると、ヨアブの率いるイスラエル最強の軍隊を差し向けました。