1 Chronicles 2:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの子らは次のとおりである。ルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン、

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの子らは次のとおりである。ルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの子らは次のとおりである。ルベン、シメオン、レビ、ユダ、イサカル、ゼブルン、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエルの子はルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン、ダン、ヨセフ、ベニヤミン、ナフタリ、ガド、アシェル。