1 Chronicles 2:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ラムはアミナダブを生み、アミナダブはユダの子孫のつかさナションを生んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ラムはアミナダブを生み、アミナダブはユダの子孫のつかさナションを生んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ラムにはアミナダブが生まれ、アミナダブにはナフションが生まれ、彼はユダ族の首長となった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ラムの子はアミナダブ、その子はイスラエルの指導者ナフション。以下、サルマ、ボアズ、オベデ、エッサイと続きます。