1 Chronicles 2:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヘヅロンが死んだのち、カレブは父ヘヅロンの妻エフラタの所にはいった。彼女は彼にテコアの父アシュルを産んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヘヅロンが死んだのち、カレブは父ヘヅロンの妻エフラタの所にはいった。彼女は彼にテコアの父アシュルを産んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヘツロンの死後、カレブは自分の父ヘツロンの妻エフラタと結婚し、エフラタはテコアの父アシュフルを産んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

カレブは、父ヘツロンが死ぬとすぐ、父の未亡人エフラテと結婚しました。彼女はテコアの父アシュフルを産みました。