1 Chronicles 2:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アッパイムの子はイシ、イシの子はセシャン、セシャンの子はアヘライである。

Japanese (Colloquial version (1955))

アッパイムの子はイシ、イシの子はセシャン、セシャンの子はアヘライである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アパイムの子孫は息子がイシュイ、孫がシェシャン、更にアフライと続く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アパイムの子はイシュイ、その子はシェシャン、その子はアフライ。