1 Chronicles 2:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ユダの嫁タマルはユダによってペレヅとゼラを産んだ。ユダの子らは合わせて五人である。

Japanese (Colloquial version (1955))

ユダの嫁タマルはユダによってペレヅとゼラを産んだ。ユダの子らは合わせて五人である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ユダの嫁タマルはユダの子ペレツとゼラを産んだ。ユダの子は皆で五人であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エルの妻であったタマルは、のちに、しゅうとのユダとの間にふたごのペレツとゼラフを産んだので、ユダの子は全部で五人です。