1 Chronicles 2:42 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エラメルの兄弟であるカレブの子らは長子をマレシャといってジフの父である。マレシャの子はヘブロン。

Japanese (Colloquial version (1955))

エラメルの兄弟であるカレブの子らは長子をマレシャといってジフの父である。マレシャの子はヘブロン。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エラフメエルの兄弟カレブの子は、長男がメシャであって、メシャはジフの父である。次男はマレシャで、ヘブロンの父である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エラフメエルの兄弟カレブの長男は、メシャ。メシャはジフの父、ジフはマレシャの父、マレシャはヘブロンの父。