1 Chronicles 2:44 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

シマはラハムを生んだ。ラハムはヨルカムの父である。またレケムはシャンマイを生んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

シマはラハムを生んだ。ラハムはヨルカムの父である。またレケムはシャンマイを生んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

シェマにはヨルコアムの父ラハムが生まれ、レケムにはシャマイが生まれた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

シェマはラハムの父、ラハムはヨルコアムの父。レケムはシャマイの父。