1 Chronicles 2:46 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

カレブのそばめエパはハラン、モザ、ガゼズを産んだ。ハランはガゼズを生んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

カレブのそばめエパはハラン、モザ、ガゼズを産んだ。ハランはガゼズを生んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

カレブの側女エファは、ハラン、モツァ、ガゼズを産んだ。ハランにはガゼズが生まれた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

カレブのそばめエファは、ハラン、モツァ、ガゼズを産みました。ハランの子はガゼズと名づけられました。