1 Chronicles 21:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこで主はイスラエルに疫病を下されたので、イスラエルびとのうち七万人が倒れた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこで主はイスラエルに疫病を下されたので、イスラエルびとのうち七万人が倒れた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はそこでイスラエルに疫病をもたらされ、イスラエル人のうち七万人が倒れた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

すると、神はイスラエルに疫病を下したので、七万人が死にました。