1 Chronicles 21:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのときオルナンは麦を打っていたが、ふりかえってみ使を見たので、ともにいた彼の四人の子は身をかくした。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのときオルナンは麦を打っていたが、ふりかえってみ使を見たので、ともにいた彼の四人の子は身をかくした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

オルナンも振り向いて、御使いを見た。一緒にいた四人の子らは身を隠したが、オルナンは麦を打ち始めた。