1 Chronicles 21:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それでダビデはその所のために金六百シケルをはかって、オルナンに払った。

Japanese (Colloquial version (1955))

それでダビデはその所のために金六百シケルをはかって、オルナンに払った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ダビデはその土地の代金として金六百シェケルをオルナンに渡した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして、ダビデはオルナンに六百シェケル（約七キログラム）の金を与えました。