1 Chronicles 21:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また主がみ使に命じられたので、彼はつるぎをさやにおさめた。

Japanese (Colloquial version (1955))

また主がみ使に命じられたので、彼はつるぎをさやにおさめた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は御使いに命じて、剣をさやに納めるようにされた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから、主は御使いに命じて、剣をさやに納めさせました。